摘要：
本文目录2018年12月大学英语四级考试翻译试题:兵马俑兵马俑门票多少钱2018兵马俑学生票优惠政策免票政策2018年西安兵马俑暑假门票多少钱+优惠信息一、2018年12月大学英语... 本文目录
一、2018年12月大学英语四级考试翻译试题:兵马俑
同学们都准备好考试了吗?本文“2018年12月大学英语四级考试翻译试题：兵马俑”，跟着我一起来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力，无论考什么都不会害怕！祝您考试顺利！
兵马俑是20世纪最重大的考古发掘之一，1987年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。兵马俑位于西安临潼，秦始皇陵以东约1.5公里。1974年，一群农民在皇家陵墓附近挖井时挖掘出一些陶器碎片，立即引起了考古学家的注意，然后才有了兵马俑这一伟大发现。1975年，国务院授权有关部门建立兵马俑博物馆。栩栩如生的兵马俑排成作战的阵势，成为博物馆最大的亮点。兵马俑是世界考古史上最伟大的发现之一，充分体现了中国古代人民的聪明才智和创造力。
The Terra-cotta Warriors and Horses, one of the most significant archeological excavations of the 20th century, were listed by UNESCO as a World Cultural Heritage Site in 1987. It is located about 1.5 kimometers east of the Mausoleum of the First Qin Emperor in Lintong, Xi'an. In 1974, a group of farmers unearthed some pottery fragments while digging a well nearby the royal tomb. It caught the immediate attention of archeologists and led to the great discovery of the Terra-cotta Warriors and Horses. In 1975, the State Counsil authorized the building of the Museum of the Terra-cotta Warriors and Horses.The life-like Terra-cotta Warriors and Horses arranged in battle formations are the star features at the museum. As one of the greatest archeological discoveries in the world, the Terra-cotta Warriors and Horses fully demonstrate the extraordinary wisdom and superb creativity of the ancient Chinese people.
兵马俑(the Terracotta Army)由于它的历史意义和独特性而成为中国最知名的景点之一。秦始皇于公元前221年统一中国。他下令建造了这个军队的模型。兵马俑意义非常，因为数以百计精美的真人大小的模型代表了当时横扫中国所有其他军队的庞大军队。这个军队是统一的中国能够形成的决定性因素。兵马俑的陶俑(terracotta statues)是用来为秦始皇殉葬的，以彰显他的荣耀。
The Terracotta Army is one of the most famousattractions in China because of its historicalsignificance and uniqueness.First Emperor of Qinunified China in 221 B.C.He ordered the creation ofthis model army.It is very significant becausehundreds of fine life-size models represent the army that triumphed over all other Chinesearmies at that time.The army was the decisive factor in forming a united China.The army ofterracotta statues was made to be buried with the First Emperor of Qin as a show of his glory.
二、兵马俑门票多少钱2018兵马俑学生票优惠政策免票政策
兵马俑是一项世界级的人类文明奇迹，拥有两千多年的历史，真人大小打造的大秦军团威武雄姿依旧令人震撼不已，成为世界人类文明历史上的伟大工程，现在每年都会吸引世界各地的游客前来观光，下面给大家分享兵马俑门票价格一览。
秦始皇帝陵博物院门票实行淡、旺季浮动价格，“一票制”管理美女导游西安。
旺季：150元/人次(3月1日-11月底);
淡季：120元/人次(12月1日-次年2月底)。
(一)65岁以上老人，凭本人中国居民身份证(或陕西省敬老优待证)，免费参观秦始皇帝陵博物院西安 美女导游。
(二)残疾人凭有效残疾证可免费参观秦始皇帝陵博物院。
(三)中国现役军人(含武警)、军队院校学员、退伍老红军战士、革命伤残军人凭有效证件免费参观秦始皇帝陵博物院。
(四)由家长携带的16岁以下未成年人，凭本人中国居民身份证或学生证、户口本，可免费参观秦始皇帝陵博物院。
车子一路驶到了临潼区，一种古都气息扑面而来，秦都果然与众不同，它没有高楼大厦，没有林楼玉宇，有的只是大秦时保留下来的古房，我仿佛已经置身于秦朝文化之中了，激动的心情无法形容那正是我梦寐以求的古朝
下了车以后，首先映入眼帘的是“秦始皇帝陵博物馆”几个大字，大气，高端，上档次。进入博物馆还有一段距离，其实也不像一个博物馆，它其实是更像一个风景区，兵马俑在室内。
进入园内，感受到的是一种庄严肃穆的氛围你可以充分地发挥自己的想象力，想象当年秦始皇在这里所做的一切。
跟随着同伴的脚步，我们来到了一号坑的门前，我们与提前预约好的讲解员会了面，(在这里给大家一个小建议，如果要去兵马俑，那里会有很多讲解员，价钱90+，所以大家最好组团请讲解，不然不划算)，讲解员带我们进入了馆内，我们被震惊到了，如下图，
当你在图片上看兵马俑，与亲眼看到，完全是不同的感受，有些东西听说永远只是别人的感受，而只有亲身经历了，才会有不一样的体会，这也是人生一种不一样的经历。
我是个爱发问的人，对于兵马俑，我有好多好多疑问，为什么秦始皇要造兵马俑?兵马俑是用什么做的?兵马俑是什么时候发现的?发现的时候就已经是现在这个样子了吗?为什么经过两千多年还能保存下来?
在我的追问下，讲解员耐心地一一回答了我的疑问
秦始皇兵马俑陪葬坑坐西向东，三坑呈品字形排列。最早发现的是一号俑坑，呈长方形，坑里有8000多个兵马俑，四面有斜坡门道?一号坑左右两侧各有一个兵马俑，称二号坑和三号坑。
兵马俑坑是地下坑道式的土木结构建筑，从现场看来，它是从地面挖一个深约5米的大坑，在坑的中间筑起一条条平行的土隔墙。墙的两边排列木质立柱，柱上置横木，横木和土隔墙上密集地搭盖棚木，棚木上我们可以看到一些苇席的痕迹，再覆盖上黄土，从而构成坑顶，坑顶高出当时的地表约2米，俑坑的底部用青砖。坑顶至坑底内部的空间高度为3.2米。陶俑，陶马放进俑坑后，用立木封堵四周的门道，门道内用夯土填实，于是就形成了一座封闭式的地下建筑。
兵马俑是古代墓葬雕塑的一个类别。古代实行人询，奴隶是奴隶主生前的附属品，奴隶主死后奴隶要作为殉葬品为奴隶主陪葬。
兵马俑大部分是采用陶冶烧制而成，焙烧的温度约为1000摄氏度。先用陶模做出初胎，再覆盖一层细泥进行加工刻画加彩，有的先烧后接，有的先接再烧。火候均匀，色泽单纯，硬度很高。每一道工序中，都有不同的分工，都有一套严格的工作系统。
当初刚烧制而成的兵马俑有着亮丽的颜色，在发掘过程中，发现有的陶俑刚出土时局部还保留着鲜艳的颜色，但是出土后由于被氧气氧化，颜色不到十秒钟瞬间消尽，现在能看到的只是残留的彩绘痕迹。通过对陶俑身上色彩的分析，可以大体了解秦俑各种服装色彩的特点。
为了保护好彩绘陶俑，很多专家也对其进行了修复。
这是现场的工作人员在一号坑对陶俑进行修复。
一号坑是农民打井偶然发现的，而二号坑则是考古工作者经过钻探的科学发现。
二号坑总面积约6000平方米，坑内建筑与一号坑相同，但布阵更为复杂，兵种更为齐全，是三个坑中最为壮观的军阵。
三号坑的发现与二号坑一样，都是考古队经过探索的结果。它是唯一一个没有被大火焚烧过的坑，所以出土时，陶俑身上的彩绘残存较多，颜色较鲜艳。
令我惊讶的是，讲解员告诉我们，每一个兵马俑的脸型，身材，表情，眉毛等都不一样，刚开始我们都不信，可仔细一看，果然是这样，不得不再一次感叹古人的智慧与技术。
因为时间原因，在这里我就不一一叙述了。有兴趣的小伙伴，在这里给大家提供一点兵马俑小攻略：
如果是外地的小伙伴想去兵马俑，可以先到西安火车站，再坐专门去兵马俑的大巴，车程大概一个半小时，可以直达，车票20，也可以坐公交车306或307，票价5元，班车间隔十分钟。
兵马俑门票旺季150，淡季120，学生半价(带上学生证)，需要讲解的话，最好组团请讲解，比较便宜，5人之内90元一次，时长两小时，建议可以租个讲解器。西安导游找谁
很多东西只有亲眼看到，亲身感受，才能够体会到它的价值。此次兵马俑之行，带给我的，只有满满的正能量，为秦始皇点赞，更为古人非凡的智慧点赞!!威武我大中华!!!希望你们也能享受每一次旅途所带来的不一样的惊喜!有生之年，去看兵马俑，此生无憾!
1、以上取得纸质门票的观众，持纸质门票和本人二代身份证、护照在检票口处依次排队检票，必须门票、证件、人三者一致方可入院参观。
2、65岁以上老人、由家长携带的16岁以下未成年人、现役军人(军队离退休人员)、残疾人等享受国家政策性免费人群，按照现场公告的相关规定，通过检票口专用通道，出示本人相关有效证件后直接入院参观，无需换票。
1、条码门票须保持票面条码清洁，入院后请继续保存门票，以备各参观点验票。
2、门票当日有效，售出门票概不退票，有孔为废票。
3、联系电话：029-81399127(票务)029-81399047(讲解)029-81399170(投诉)
2018兵马俑景区停车攻略（如何收费+停车场位置）：
从西安火车站东侧乘绿色306路旅游专线大巴士可达，车费20元
地址：陕西省西安市临潼区兵马俑
三、2018年西安兵马俑暑假门票多少钱+优惠信息
1、西安兵马俑是一个非常出名的景点，这个相信大家都是有共识的，而且这个景点不仅仅是国内的朋友们觉得很厉害，就连国外的朋友每年也是会有特别多来这里参观游玩的，那么本篇小编就来跟大家说一说暑假期间的门票价格。西安怎么找导游
2、暑假是秦始皇帝陵博物院(兵马俑)的旅游旺季时间。
3、(1)现场购票：售票厅(人工售票窗口和自助设备售票)，售、取票时间为：每天8:30—17:00。
4、(2)外宾及港、澳、台观众通过现场人工售票窗口，凭本人护照、港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证等有效证件购买当天门票。
5、(3)旅行社可登录博物院票务管理系统签约旅行社预购票专用通道，按照要求输入相关信息，即成功预购到博物院门票。
6、(一)网络订票成功的游客，可携带有效二代身份证在检票口刷二代证入园，也可在售票厅兑票入园，门票须保持票面二维码清洁，入院后请继续保存门票，以备各参观点验票。
7、(二)购票人一次预购多张门票。每天检票时间为：8:30—18:00。门票当日有效，请安排好时间入园参观。
8、全日制大学本科及以下学历学生凭有效学生证享受半价优惠(成人院校、在职教育、网络教育等均不享受优惠)，请携带有效学生证及身份证入园参观。
9、一、65周岁(含65周岁)以上老人，凭本人中国居民身份证(或陕西省敬老优待证)免费参观。
10、二、残疾人凭有效残疾证免费参观。
11、三、中国现役军人(含军队离退休干部)、军队院校学员、退伍老红军战士、革命伤残军人凭有效证件免费参观。
12、四、由家长携带的16周岁以下未成年人，凭本人中国居民身份证或学生证、户口本免费参观。
13、注：以上免费观众需出示相关有效证件从检票口专用通道直接入院参观，无需换票。
14、在规定时间内没有取票入园、参观日期或票型选择错误的观众在订票成功且未取票使用的情况下可申请退票，经过系统审核后票款会在15-20个工作日内退回。
