本文目录
一、翻译资格考试用没有用
你所列举的两个都相当具有权威性。
人事部的.全国翻译2,3级执业资格考试.这个是国家承认..教育局的除了文凭是国家承认.其他几乎都不是的..
就含金量而言人事部的要更高级一些,毕竟更难考,每年仅10%不到的通过率。。连英语专业的都不容易过,想想每年多少人要当炮灰。。
不管怎样,真决定学英语就好好学,踏踏实实,没有捷径,也不是一年两年就能学好的
想做专家的话,一步一步挑战人事部的吧。
另附上关于国内翻译考试证书的比较:
机构人事部教育部上海市委组织部、人事局、教育局
(中文)全国翻译专业资格(水平)考试全国外语翻译证书考试上海外语口译证书考试
(英文) China Aptitude Test for Translators and Interpreters- CATTI National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters-NAETI无
时间 2003年12月 2001年11月 1995年6月
国家人事部和中国外文局联合举办教育部考试中心与北京外国语大学联合举办上海市委组织部人事部、教育部联合举办
出题部门中国外文局北外和其它院校的著名学者,国际口译协会成员上海市委人事局
评卷部门中国外文局北外和其它院校的著名学者,国际口译协会成员上海市委人事局
发证机构国家人事部教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会和上海市成人教育委员会统一颁发
考核语种英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语
(现已开设英、日、法语)英语英语、日语
(北京地区04年11月)三级笔译考试费460元
二级口译考试费720元初级笔译考试费400元
英语口译“交替传译"考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州;
英语笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。
法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行;
日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行。
大连外国语学院、北京语言大学、北京外国语大学、西安外国语学院考试管理中心、上海外国语大学、武汉大学师资培训中心、四川大学出国人员培训部、四川外语学院、广东外语外贸大学考试中心、黑龙江大学、吉林大学、内蒙古工业大学、山西大学、天津外国语学院、新疆大学外国语学院、兰州大学、郑州大学、解放军外国语学院、湖南大学教务处、山东师范大学山东省外语培训中心、中国海洋大学、南京大学、江西师范大学、中国科技大学、浙江省自考办、云南师范大学外语学院、广西大学外国语学院、河北师范大学、宁夏大学、厦门大学、辽宁教育国际交流服务中心、青海省小岛文化教育发展基地、天津商学院、中山大学外国语学院、深圳市赣冠职业培训中心、福建省自考办、海南考试局上海
难易程度三级笔译部分:英译汉要求600个单词;交替传译要求300个单词全;
二级笔译部分:英译汉要求800个单词;口译要求1000个单词。
初级笔译考试英译汉掌握250个单词;口译考试要求400个单词左右;交替传译要求掌握250个词左右。
中级笔译要求300个单词;口译英译汉要求500个单词左右。
对应水平三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;
二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译时间经验;
一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种互译方面的专家
初级,北外英语专业本科二年级或二年级以上水平;
中级,北外英语专业本科毕业或研究生水平;
高级,北外高级翻译学院毕业生或以上水平。英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平;
英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平;
日语口译,相当日本语能力考试二级水平。
翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,统一规划。翻译专业资格(水平)证书将取代传统的翻译专业技术职务评审。厦门导游李烁
自身语言运用能力的证明地方执业资格证书
证书有效期每3年重新注册登记一次,一次注册有效期3年
证书种类英语三级笔译证书英语三级口译证书
日语三级笔译证书日语三级口译证书
法语三级笔译证书法语三级口译证书
英语二级笔译证书英语二级口译证书
日语二级笔译证书日语二级口译证书
法语二级笔译证书法语二级口译证书初级笔译证书初级口译证书
高级笔译证书高级口译证书英语高级口译证书
考核语种英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语英语英语、日语
教育部上海市委组织部、人事局、教育局
资深翻译:长期从事翻译工作,具有广播科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、男那度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。
初级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
中级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判,以及外事活动的专业口译工作。
高级口译证书:本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作,能够承担政府部门高级口译工作。
英语高级口译证书:通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。
英语中级口译证书:可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
日语口译证书:可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
考生要求面向全社会,无学历要求
面向全社会,无学历要求英语高级口译岗位资格证书:具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。
英语中级口译岗位资格证书:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
日语口译岗位资格证书:具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
考试方式各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设""交替传译""和""同声传译""2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目""交替传译""和""同声传译""以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。
各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目""交替传译""和""同声传译""考试时间均为60分钟。
三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。笔译考试分为两部分,英译汉和汉译英各2-3篇文章。
初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时,各级别考试所译文章长度不一,级别越高所译文章越长,难度也越高。
考生在语音室内头戴耳机,听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文并录到磁带上。
讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等,讲话当中一些停顿,停顿的时间不等。
对于初级而言,讲几秒钟甚至几十秒钟后停下来让考生进行翻译,留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。
对于中级而言,讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译,留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。
对于高级考生而言,讲3至5分钟后停顿下来让考生进行翻译,留给考生翻译的时间等于播放录音的时间。口译时,考生需要做笔记或速记,并充分利用停顿的时间进行翻译。英语高级口译证书:第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180分,第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间共为25分钟左右。
英语中级口译证书:第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分:听力;第二部分:阅读技能;第三部分:英译汉;第四部分:汉译英。总考试时间为150分钟,其中听力部分为40分钟,阅读技能部分为50分钟,英译汉部分为30分钟,汉译英部分为30分钟。四部分总考分(满分)为250分。其中:听力90分,阅读60分,双译各50分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间为25分钟左右。
日语口译岗位资格证书:第一阶段综合笔试。分为四部分:第一部分听力,40分钟;第二部分日语阅读技能,50分钟;第三部分日译汉,30分钟;第四部分汉译日,30分钟。四部分共需时150分钟,考分满分为200分。合格120分。
第二阶段口试,包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。
综合能力和实务两科同时达到60分算合格
同声传译考试的实务部分的及格线为70分
全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法,口译各部分都在B(含B)以上为合格,除高级口译外,通过录音考试就可获得证书,通过高级口译录音考试的考生还要参加面试,面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B(含B)以上为合格。考试合格就可获得证书。
英语高级口译证书:合格分为180分
英语中级口译证书:合格分为150分
日语口译岗位资格证书:合格120分
英语二级口译综合能力磁带(5盘)
英语三级口译综合能力磁带(5盘)
北京外国语大学负责组织编写、出版和发行考试大纲、教材和辅导资料、附带磁带(尚未出版)
高级听力教程(第二版,周国强、杨永平编著,含二盒9盘音带)
高级阅读教程(第二版,陈德民编著)
高级翻译教程(第二版,孙万彪、王恩铭编著)
高级口语教程(第二版,严诚忠、戚之方编著)
高级口译教程(第二版,梅德明编著,含2盒共7盘音带)
听力教程(周国强编著,含音带6盘)
翻译教程(孙万彪、冯慎宇编著)
口语教程(严诚忠、朱妙南编著)
口译教程(梅德明编著,含音带4盘)
阅读教程(周道宏、瞿晓华编著)
口语教程(陆国华、黄秋萍编著)
自05年起,二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试暂定每年举行2次,考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日;其他语种各级别考试每年举行1次,为5月份最后的一周的周六、周日,与英语考试日期一致。
2005年的考试日期为:5月28日、29日和11月12日、13日。 2004年考试日期为5月22日、23日,10月23日、24日(下半年考试只接受初级和中级考试报名,高级笔译和高级口译考试只在每年5月进行。)每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试。
<!-- InstanceEndEditable-->
人事部颁发的全国翻译专业资格(水平)证书与职称挂钩为翻译从业人员的应聘和晋级提供了机会和保障,已被国家人事部列入了职业资格的序列。通过比较不难看出,无论从证书的有效范围、考试等级划分,还是考试的难度划分来看,人事部全国翻译专业资格(水平)考试都有绝对的优势。他作为国家长期推行的一项改革计划,必将成为翻译认证考试的主流,并是翻译从业人员获取翻译职业资格国家认证的唯一途径!
二、求翻译英语导游文,英译中
Dingling,皇帝苍白李地下陵墓,是明朝的十三个皇家坟茔之一(1368-1644)。苍白李的皇帝(1573-1620)定购建筑他自己的坟茔,当他是和它的22需要六年完成花费关于整个帝国的两年的地租的建筑。皇帝给了在他自己的葬礼房间的一个党,因此编年史说,指示它的完成,并且三十年后他在它被埋葬了在精采仪式之中。
坟茔在1958年被挖掘了和从那以后对公众开放作为一个地下博物馆。
Some五十公里北京市中心西北部,小组坟茔(叫作Ming坟茔)在Dingling附近在天堂般的长寿山附近驱散(1)的南部的倾斜,一定由在三边的小山与对一个开放平原的一次南向曝置。
对Ming坟茔的方法是叫作神圣的方式的一条被遮蔽的7公里长的路。它的起点标记用站立27米长和15米的一个大理石拱道高。大理石拱道类似凯旋门欧洲(巴黎、罗马、柏林等等)。当中国建筑学到达了它的顶极时候,这个拱道,在国家保存的一个最美好和最好,在1540年被架设了。
附近A石桌宣告新加入者必须这时卸下和徒步进行,在拱道之外的入场许可禁止了给平凡市民,并且违犯这法律是可判死刑。
促进,这条路标示用硕大石雕象, 24狮子,骆驼、大象、马和神话动物和12将军、民用普通话和廷臣奉承者(2)。
Dingling包括地下宫殿和表面结构,多数现在是废墟,把仍然站立壮观的灵魂的塔留在一个宽敞庭院。塔的每个角落是石头一个唯一块。椽木、射线和台也被雕刻在石外面并且用五颜六色的主题装饰。塔安置一种大石片剂题写与苍白李的遗腹的标题。
立即在塔之后是一个700米长的砖墙包围的埋葬土墩。土墩称珍贵的城市和直接地在它之下是一个声势浩大的坟茔这地下宫殿,皇帝和他的二位女皇预计居住在辉煌和豪华的来世。
The地下宫殿谎言27在表面之下给予。石步飞行导致下来大门,是与双重叶子大理石门的一个富有地被雕刻的门户。每片叶子,在重量的4吨,在从大理石同一个片断被雕刻的轴的铰链。轴的末端在石门阶的一个孔和在衡量十吨古铜色楣石的孔的上端休息。每片大理石叶子,难以置信,更加浓厚在轴附近并且逐渐变细往门的中部。这允许一个人容易地打开和关闭巨型的门。门在埋葬场面巧妙被密封了由一个石酒吧,叫作“自动石头”。一次放在适当的位置从里边,这个螺栓将防止门再被打开。
地下宫殿包括三个被排列的穹顶:前室、牺牲房间和墓室。每个房间带有入口门一样巨型象主闸。
The前室现在是光秃的。牺牲房间,侧与在每边的附录房间,包含三白色王位。中央一个,雕刻与在深浮雕的龙在它的后面和边,是为皇帝,在死亡被侧由王位的二位女皇雕刻与phoenixes。在每王位前面是仍然包含油和灯芯的一套五法坛片断和一个大蓝色和白的瓷瓶子在一支古铜色管。这称“应该提供“永恒光”的永恒灯”(3)。沿侧面墙的中间地是带领入附录的简单的被成拱形的门道入口。每附录包含女皇的棺材是基于的一个石长沙发。在每个长沙发的中心有黄色地球安置的一个方孔,提出棺材和地球之间的秘密连接。在每附录的末端是与一块自动石头的一个巨大的门。在门之外是被阻拦的一个有圆顶段落。段落供女皇的理葬使用如果他们在皇帝以后死,如同没人应该干扰他的尸体导游介绍厦门。
在墓室,坟茔,立场三的最大的部分红色上漆了棺材,肩并肩在一个白色大理石平台。那个在中部是皇帝的棺材,与在左边的第一位女皇的和在右边的第二位女皇的。在每个棺材里面有另一个棺材,并且因而,每具皇家尸体在二个棺材,在其他之内被保留的一被拿着。在三套的狭窄的空间棺材之间是最初包含记录在他遗腹的标题皇帝的一种木皇家封印和木片剂赠品的二个对花瓶和三个箱子。也有用金子和珠宝装饰的铁盔甲,邮件衣服,剑、弓和铁被打翻的箭头。
在棺材的每一边是包含木小雕象、用金黄phoenixes和珠宝装饰的妇女的头饰,与女皇的遗腹的头衔的木封印,玉玉垂饰传送带、串,长袍、鞋子和套金筷子、匙子、杯子和水盆的26木胸口。并且在平台用于皇家队伍的轿子、教练、矛、弓、有丝绸横幅的箭头、旗竿和其他对象木模型。
当打开了皇帝的棺材,一件丝绸寿衣、玉杯子和与金盖子的玉碗首先被暴露了。寿衣小心地然后滚动了,显露在其他珍贵的对象中到目前为止是在中国挖掘的唯一的皇家冠的皇家冠。皇帝苍白李,仅骨头和头发保持。他佩带了胡子,并且他在顶面结的长的头发巩固了与长的金别针。“龙长袍”,他被埋葬不是,那么保存良好作为一相似一个埋没与他。丝绸劳斯,所有在华美的样式和许多编织与金子穿线,形成他的床垫和卧具。两位女皇的棺材包含了菲尼斯冠和化妆用品和盥洗用品的其他头饰、古铜色镜子和金箱子。冠比一百毒菌和五千颗珍珠是与龙和phoenixes,用更多装饰的其中每一条的美好的金滤网。
遗物(大约三千个片断)的Most在Dingling博物馆展览室的显示,吸引了成千上万从中国的访客,并且海外,因为博物馆在1959年打开了。
长城,象埃及的金字塔, Taj Mahal(1)在印度和巴比伦斜坡上的花园(2),是其中一世界的巨大奇迹。
Starting在鸭绿江的河岸的东部辽宁省的,墙壁舒展向西12,700公里对Jiayuguan在隔壁滩,因而叫作一万李墙壁在中国。墙壁通过五个省上上下下上升,沿Yanshan和Yinshan山脉的土坎的辗转--辽宁、河北、山西、陕西和甘肃--并且二个自治区--宁夏和内蒙古,一起束缚中国北部。
历史纪录BC追踪建筑墙壁的起源对防御设防回到年656在储状态的城国王期间王朝。当公爵的状态严、赵、韦和Qin由Yinshan和Yanshan的游牧人民居住的北部常常地掠夺山脉,它的建筑在整个战国时期BC继续了在第五个世纪。墙壁,然后,由这些公爵的状态分别地修筑挡住这样骚扰。 BC以后在221,当Qin征服了其他状态并且成一体了中国,皇帝Qinshihuang定购这些各自的墙壁和进一步引伸的连接形成当前长城的依据。实际上,一个分开的外壁Yinshan范围的被修建的北部在汉朝(206的BC--1644年BC。),去经过几年忽视破坏。在许多干预的世纪,成功的朝代重建了墙壁的零件。最广泛的增强和整修在明朝被执行了(1368年--1644),当一共18长的舒展加强了与砖和岩石。它是访客今天看见主要的明朝墙壁。
长城划分成二个部分,东部和西部,与陕西省作为分界线。西部部分平均是被猛撞的地球建筑,大约5.3米高。在东部,墙壁的核心是被猛撞的地球,但是外壳加强与砖和岩石。长城的最轰烈和最佳的被保存的部分在Badaling,并且Mutianyu,离北京不远和两个是开放的对访客。
那些部分The墙壁是7.8米高和6.5米宽在它的基地,变窄对在垒的5.8米,足够宽五匹马的能熟悉疾驰。有垒、发射孔、射手的窥视孔和开口在上面,除与排泄雨水的面貌古怪的人的天沟以外栏杆步行。二传说上有名城楼大约被修造在400米internals。而第一为存放五谷、饲料、军用设备和火药使用了以及扎营的驻军战士,城楼的最新新闻为观察敌对运动设计。在站立在小山顶的Badaling的最高的城楼,在陡峭的攀登之后被到达,象“攀登对天堂的一架梯子”。从上面的看法有意义, hoverer。墙壁跟随在其他之后上升一个山的等高,直到他们与遥远的阴霾最后退色并且合并。
信号系统以前存在了服务的那传达军事信息到朝代资本。这包括了烽火台塔在墙壁上和在墙壁的视域的之内山上面。在敌军方法,发烟信号给了从烽火台塔的警报自白天,并且篝火在晚上做了此。事故信号能被传递到从遥远的地方的资本在一些个小时之内在任何东西的发明之前象现代通信。
There立场14主要通行证(Guan,用中文)在地方沿长城的战略重要性,最重要是Shanghaiguan和Jiayuguan。最印象深刻一个是Juyongguan,大约50公里北京西北部。
Known作为“Tian Xia Di伊Guan”(在天堂之下的第一张通行证), Shanghaiguan通行证位于在形成脖子有东北部的连接的中国北部的二纯粹峭壁之间。它是,因此,所有战略家比赛的一个关键连接点和许多著名争斗进行了这里。它是Ming将军吴Sangui对满族的军队打开压制李・带领的农民叛乱Zicheng和Shanghaiguan的门,因此向满族人投降了整个Ming帝国,导致清朝的基础。(1644-1911)
Jiayuguan通行证非常不是作为在天堂之下的“战略通行证”作为在中国历史的一个重要通讯中心。劈开在积雪覆盖的Qilian山和滚动的Mazong山之间,它在古老丝绸之路。张・钱,皇帝西汉(206 B.C-24 A.D)的吴二的第一位使节,横渡它在他的旅途对西部地区。以后,丝绸也是流经到西部这张通行证。 Jiayuguan门塔是优秀手艺一个有吸引力的大厦。它有一个市内贫民区和一个外面城市,前正方形在形状和围拢由高的墙壁11.7米和在圆周的730米。它有二个门,一东部一个和西部一个。在每个门上坐塔饰面。墙壁的四个角落由四个手表塔,一占领其中每一的。
Juyongguan,一个门户向从内蒙古的古老北京,在山侧的 15公里长山沟被修造了。通过它被清扫的Genghis Khan的骑兵在13世纪。在通行证的中心是名为云彩大阳台的一个白色大理石平台,称横穿街道Dagoba,因为它狭窄的曲拱跨过了通行证的大街,并且在大阳台的上面那里曾经是三石 dagobas,修造在元Daynasty(1206-1368)。在大阳台的底部是一个一半八角型曲拱门户,有趣为它的财富细节:它用在墙壁上和四位神圣监护人的装饰雕刻的精采图象菩萨。他们的表示的生动由精妙的手艺匹配。这样宏伟的遗物,与几块石头一起使用被拼合,在古老中国雕刻很少看。门门负担一多语种佛教sutra,被雕刻大约600年前在Sanskrit(3),藏语,蒙古语, Uigur(4),汉语的韩和西Xia语言。无疑地,他们对佛教和古老语言的研究有价值。
作为文化遗产,墙壁属于不仅中国,但是世界。威尼斯宪章说:“历史和文化建筑学不仅包括各自的建筑工作,而且目击某些文明、重大社会发展或者历史事件的都市或农村环境”。长城是最大这样历史和文化建筑学,并且所以它继续很有吸引力对全世界人。在1987年,科教文组织列出墙壁作为世界文化遗产站点。
三、招聘导游的英语作文带翻译
1、A tour guide is a person who leads groups of tourists around a town, museum, or other tourist attractions. The guide provides commentary on the features and history of the location. The tours can be from as little as 10-15 minutes to extended periods over many days. Such a person normally possesses a qualification usually issued or recognised by the appropriate authority.
2、When I travelled in Nanjing, Yangzhou and Suzhou last summer with my parents, an idea always ran into my mind that I could consider becoming an English tour guide some day. Yes, why not? Travel can broaden my mind, deepen my knowledge of the beautiful in China, even in the world.
3、If I can realize my dream, then personally I can enjoy the beautiful scenic spots for free and earn money and enrich my life, thus uplifting my life quality.导游是一个人领着旅游团体的一个小镇,博物馆,周围或其他受欢迎的旅游景点之一。本指南还提供评论其特点和历史的位置。从生态旅游可以尽可能少10- 15分钟,时间延长了许多日子。这样的人通常拥有资格通常发行或确认通过合适的权威。当我四处苏州、扬州、南京去年夏天,一个想法和我的父母总是碰到了我的心灵,我可以考虑成为一名英语导游一天。是的,为什么不呢?旅游能开阔我的心灵,深化知识在中国的美丽,即使是在世界上的更大。如果我能实现我的梦想,然后就我个人而言,我可以享受美丽的风景名胜区为自由而赚钱,丰富了我的生活,我的生活质量。因此向上的