本文目录
一、威海方言的举例我要全面的越多越好!谢了知道的进
么子盖儿:形容时间很短,没一会儿。
结巴子、手巴掌、嚏喷、牙花子、棒棒儿、草鞋底子、眼巴前儿、鸡马样子/马鸡样子、勒勒猪、不让戗儿
夜儿2点,俺儿郎领着——(儿媳妇、媳妇子、老婆、老婆子)上俺家,手了还滴拉着东西,我跟他俩说,可起那俩——(使、累、疲、压)坏了,快放这吧,来,忒鞋上炕——(站着坐吧、立着坐吧、坐着站吧、坐着立吧)。才将蒸馒头——(草厦子、火勾眼子、锅底下、锅台底下)放满了——(兄柴毛、棒棒秧子、棒棒包、花生叉子)卓了半个多点,炕都——(耶耶的、火火的、烫烫的、勃勃的)。我问儿郎,那莫时候开始走的,他说“——(夜儿头晌、夜儿过晌、夜儿后晌、夜儿早晌)哈完饭就开始走,这不整整代道上1天嘛。原先我欣思打车回了,俺媳妇说,你——(真熊气、真狗气、操起不会、操起会),车捏么多,——(窗子盖儿、门子盖儿、锅子盖儿、壶子盖儿)一趟,叫钱烧包了啊!爹呀,你磨时候买的瓜子,都——(湿了、潮了、运了、疲了),那能歹啊!”
威海方言语音基本知识(3*10=30)
1、按照国家汉语拼音方案的发音标准,不会出现在威海方言(乳山方言除外)中的元音/韵母为——(a o e i u)。
2、按照国家汉语拼音方案的发音标准,不会出现在威海方言中的辅音/声母为——(p q r s t)。
3、以下声调不会出现在威海方言中的是——(一声/阴平二声/阳平三声/上声四声/去声)。
4、以下汉字在威海方言中的变音规律都相同,除了——(如软蕊荣)。
5、以下汉字在威海方言中其韵母属于复韵母的是——(棵你北果)。
6、以下汉字在威海方言中的变音规律都相同,除了——(掠嚼雪学)。
7、以下汉字在威海方言中与普通话发音相同的是——(弄垄松红)。
8、以下汉字在威海方言中其韵母都相同,除了——(端兰疃环)。
9、以下汉字在威海方言中其韵母都相同,除了——(对美腿会)。
10、以下汉字在威海方言中其韵母都相同,除了——(孙村顺问)。
二、威海话方言下雪了怎么说
而文字是记录传承文化最重要的工具!
威海方言有她独特的魅力和韵味,
今天小编先奉上第一波99句威海方言词典,
比量着做,通常含有警告、威胁的意味:你自己~着,我先不收拾你。
夸大或捏造别人的过失或缺点:他好~人儿。
安置,安顿:结婚了就~一堆儿过。
将饭放在锅中:把火儿关死了还得~十五分钟。
聚敛财务:别看就当儿个小科长儿,能往家儿~不少钱儿。
通过人工培育的方式使木本植物的茎生根:~个石榴枝儿。
刁难、虐待,使缺衣少食:长乜么瘦,就跟挨了~样。
因考虑欠妥或紧张而说话不流畅:想好了再说,别~。
跟着说或唱:唱不下来的同学可以跟着别人~。
把糊状的食物原料放在锅中摊开成为薄片:~饼儿。
使液体中悬浮物沉淀:水里有壶底子呵,~一~再喝
出生:俺妈说俺~乜天下老么大的雪。
出风头:他乜个人儿,管多儿有个好衣裳就得赶紧拿出来~。
在不清楚自己能力的情况下乜揽事情:能干就干,不能干别~。
上下捣使之整齐:把筷子~齐儿着。
商量:这个事儿等咱俩晚上~~再定。
碍事:拿儿柜子稳着,搁儿外边~。
从容器或坑里舀水:把缸里的水都~出来。
①在液体中搅:拿个勺儿~着喝;②打搅:他待乜写作业,你别去~他。
两栖类、爬行类动物产卵:山草驴潲了籽儿了。
涂抹:你怎么好把鼻子~儿衣裳上。
①做:你待乜~么儿;②设法取得:不甜就~点儿蜂蜜加儿里边。
在别人做事情的过程中说俏皮话使别人不能集中精力。
小睡,打盹儿:我不睡,搁儿桌子上~一会儿就行了。
睡觉,贬义词,表示在不该睡觉的时候睡觉。
指小孩子玩耍:这帮小孩儿待街上~一下午了。
①同“撕起”;②表示孩子不听话,瞎胡闹:这个小孩儿真能~。
①照耀闪耀,使人目眩;②心灵受到突然的创伤:他妈死了,把他~儿一下。
站立。威海方言的口语中要表达普通话“站”的意思时一般都用“立”,但某些固定用法如“靠边站”等除外:搁儿墙根儿底下~着。
①摔跤:~儿~跤;②敲打使附着物脱落:把鞋上的泥~~再进来。
竖着放置:把这个椅子拿儿门后儿~着。
留心寻找:你帮扶俺闺女~个对象儿。
想不通,有疑惑:我就~为么儿这个题我老是算不对。
用棒状物体撬,使没有受力的部分抬起或翘起:我想把这个井盖儿~起来。
侃大山,有时略带贬义,指胡说八道:下班儿搁街上立着~够了才来家熬饭。别听他~,他连虾是么样儿的都不知道,还能知道好不好吃?
①大声地争吵:别~,有话好好说;②大声地说话。
连续不断地小声说话,多指自言自语。
声音大而扰人:叫车~得一宿儿没睡。
从远处大声地召唤某人:你~他一声儿,他就回来了。
身体或者身体的某部分不伸展:别~着肩儿,一点儿不好看。
为寻找某物而四处看:他家乜个狗子一到儿吃饭时就上桌子边儿~。
①用鼻子闻:你~这个花儿真香;②用耳朵听:你~外边可不是有人叫你?
①通过鼻子使劲往外呼气:鼻子不通气儿,使劲儿往外~也没有用;②看不起,瞧不上:我~你还有这么一手儿。
①翻腾:柜子都教他~乱了;②摆弄:电脑只是他~~肯定得坏。
把东西挂在胳膊弯处挎着:~着篓子。
用筷子把饭拨到嘴里:他~了两口儿饭就上班儿去了。
从一堆东西里分出一部分:他家乜个老头子真能~钱。
①在手中揉捏;②用手指捅:我蒸的饽饽都叫俺侄儿~走样儿了。
掀起:炕烧得太热了,把褥子~起来凉一凉。
抛弃,扔掉不要:这个鱼都坏了,拿儿去~儿吧。
①碾子:石头~;②用脚或者硬物揉搓碎。
①腿向下用力:叫蚊子~儿一脚;②抛弃:刚结婚没两天儿就叫人家~了。
①缠绕:~腿儿;~头;②用东西修造:~炕。
分开两腿:~胯儿坐着对人儿不礼貌。
①往桌子上摆:我去~饭;②收拾整理:刚结婚不知道怎么~家。③用打或骂等手段教训人:你别生气,等我去~他。
①用手展平,去掉褶皱:把衣裳~熨帖;②用打的手段教训人。
动词,挤:你使劲儿往里~,不~根本就买不着票。
两腿分开骑在某物上:我就乐意跟儿车后座儿上~着。
①依照顺序排队:等了半个钟头儿才~上;②父母依次在几个孩子家生活。
虐待:乜家儿郎一点儿也不孝顺,一天到晚跟他媳妇俩~他爹妈。
①侍奉:~人儿的买卖咱可不干;②照顾:她待家~孩子没有工儿夫出来打扑克;③招待:他闺女结婚~了四十桌客。
建立人际关系:~伙儿做买卖。~伙儿上街。
大声教训:俺家老板~人儿就跟~儿郎一样。
①吵架、打架;②进行军事作战。
说使别人难堪的话:她妈给她姐买儿个裙子没给她买,她就老~她妈。
①糟蹋破坏:~粮食;②使别人受累或受窘:~人儿。
作孽:他爹妈儿一辈子就攒儿乜么两个钱儿都叫他败折了,养这样的儿郎不是~了么。
每隔一段时间做些好吃的来改善生活:~生活。
回答,说话:怎么问你话你不~?我话儿少,不乐意~。
理会:他奶说没有用,他根本就不~。
眼馋:人家乜个闺女真有出息,看着~人的。
想要得到:一直~个镯子,就是没有钱买。
①喜欢,喜爱;②乐意:俺得去洗澡儿,你可不~去。
喜欢,疼爱:你再不听话俺就不~你了。
三、为什么威海方言特别像东北话
1、包头,一个脱了棉袄就穿半袖的地方
2、包头,一个稍麦涮锅繁荣昌盛的地方
3、包头,一个爷们仗义姑娘漂亮的地方
4、包头,一个春天吹死人,夏天热死人,秋天燥死人,冬天冻死人
5、不同于东北方言同化作用更多表现在音调上,包头方言的同化力更多表现在用词方面。这不,小编列举了几个包头方言中“传染性”较高的词汇,一起来看看你们身边的外地朋友(尤其是内蒙古东部区来包的)是不是经常挂在嘴边。
6、“哇”作为包头方言中的万能词汇,用法较为简单,几乎所有语境内均可使用。外地人习得这个词汇的使用方法只要两三天,小编说的对了哇。
7、小编有位来自内蒙古东部区的好友,来呼市上大学学会了一个“甚”,回了老家跟爹妈聊天一口一句“爸,做甚”、“妈,吃甚”。从没出过远门的爹妈好奇地问:“‘甚’是啥?能吃不?你噶哈非说‘做甚’,不说‘做肝’、‘做心’啥的?”
8、包头人在认真思考并准备作出回答的那种状态常常可以通过一声长吁的“哎呀”来表现,用法类似于英语对话里婉转的“well……(嗯……)”。
9、这个词汇对其他口音的影响是潜移默化的,外地朋友常常不会察觉自己在刚刚过去的一个小时里说过几个“哎呀”。别不信,仔细观察,你的身边一定有中了“哎呀”之毒的外地小伙伴。
10、一个小小的“是”连续发出三种不同的音调,小编就问你日悬不日悬?别的地方可不一定有哦。这么有特点的词儿,留给外地朋友的印象才会较为深刻,记忆和应用起来自然更为顺手……顺嘴。
11、受包头本地人方言交流的影响,“闹”在外地朋友的口中出现的频率仅次于“哇”,堪称万能动词。
12、在包头,有一种明白叫“机密”。“你机密了没?”“闹不机密。”
13、还是上面讲到的那位东部区同学,完美结合了东北方言和包头方言的精髓,某日突然在人群中讲了一句“整不机密”笑趴众人。
14、每一个生在包头、长在包头、工作在包头、爱在包头的人必须骄傲
15、弘扬方言文化,创造方言再度辉煌
四、威海方言有哪些
1.桑么着了--叫它晕着了(此句的翻译很难,如有更好的建议的人不吝赐教啊!)
11.你这个小驴子劲的,满山得瑟麽?--你个混小子!到处的疯什么啊!
12.兄呀,你待聂儿弄麽呢?--弟弟,你在那里干什么啊?
13.聂个小闺女长得葱劲葱劲的,真当宜,真代亲。--那个小姑娘又漂亮又可爱。
14.你听听,这麽味儿,怎么老味的,真难听--你闻闻这是么味道?真是难闻啊!
15.夜了朝了,俺逮完饭,惬了的时候,一不料峭摔的地下,咔石我了,哎妈呀呢个痛哇。--昨天早晨,我吃完饭,起来的时候一不小心摔在了地上。摔得疼死了!
16.苍蝇一家人吃饭,小苍蝇郁闷的问妈妈说:“嘛,砸为么儿老尺答变?”
苍蝇妈妈说:“我也补际的,你问问哪拔!”
苍蝇爸给小苍蝇一个大耳光,说:“你视不制的,迟繁的使猴步须硕折麽沃信仁的实儿!”
17.一个鸦七卧彪了,好得抓了个骂扎,欢气事了。
江儿预备乞,家雀儿看子了,雪:“起俺点逮逮!”
鸦七奔了个腿儿撂给他了,雪:“管么也不嫌唬,那,起你!找个甲咕溜咂思去吧!”
门歇儿,家雀儿乞蓼了,又混鸦七要。
鸦七:“奏梦啊!带打的样!给我远着丢儿山着!少跟这儿惹我勿刺!”
家雀儿:“哈那!鸦七哥!再给门点儿!”
鸦七:“你再鱼克,别雪我焐你身上!”
家雀儿:“假惜逼!韩是乞我自己的吧!”
18.各驴子近的,夜黑儿不制哪个王八高子得瑟起括了,把帮帮也子料的满山都是,教我抓着飞儿给内个毙哑的颠事!
19.燕儿过是,我能个手电棒子,拿着去抓张了外子。江走的湾边甲古留上,个毙哑的,一脚扎路兔了,卡的湾了,浑身喜的浪的浪的,我告忽你,你可别告忽因子,哈?
10.今日老子就站遮,泥赶渣呼试试,别看泥掌地高,惹窝火了拿砖头冒你头上!
11.俺就是想对你雪:你真当意,真待亲,盲着你真语体,俺看中你了,要是飞儿弄个期限么的,
五、威海话这么多脏字
盘点威海方言100句1、我芒芒==我看看2、听味儿==用鼻子闻闻什么味道。3、你打哪场来?=你从哪里来的4、从不轧(ga)个人==说明这个人朋友少,不会或是不愿意48、各路精神==精神不正常49、头晌==上午50、么强强能==好像能、好像可以51、满山都是==到处都是52、真使银==真累人53、攮子==匕首54、固子、股扎==饺子55、粑粑==玉米饼