摘要：
本文目录日语我们去旅游吧怎么翻译去韩国旅游要注意什么事项一、日语我们去旅游吧怎么翻译1、直接说：「一绪に旅行に行きましょう。」就能表达“我们一起去”的意思。日语里很多都是“无主句”... 本文目录
一、日语我们去旅游吧怎么翻译
1、直接说：「一绪に旅行に行きましょう。」就能表达“我们一起去”的意思。日语里很多都是“无主句”，不经常把「私」「私たち」之类“强调自身”的主语挂在嘴边。这和日本的文化有关，也是和汉语的一个很大的区别。但是初级教材为了能让人更好接受通常会在例句里把「私」「私たち」之类的主语加进去。
2、或者说：「（一绪に）旅行に行きませんか？」，比上面的语气更委婉一些。
3、如果是对很要好的人提议的话除了上面的说法还可以说：「（一绪に）旅行に行こうではないか？」或「（一绪に）旅行でも行こうではないか？」「（一绪に）旅行でも行こうよ。」（不一起去旅个游什么的吗？），「（一绪に）旅行でも行こうではないかと。」（省略句，意思是“我寻思着要不要一起去旅个游之类的。”）等等等等。
二、去韩国旅游要注意什么事项
1、报到：请团员务必带护照原件准时到达约定的集合地点并告之领队自己的行李量，请在行李牌上写上自己的名字和电话。
2、行李：托运行李重量以不超过18公斤为准。
3、海关：出境时禁止携带水果、蔬菜、肉制品，液体（如：酒、饮料、豆油等）均要求托运，不能带上机舱；入境时，请勿携带违禁物品。出入海关时，请听从领队指示配合团体行动，以免与团队遗散，影响出入海关时间。
4、申报：出境时携带进口摄像机、大镜头变焦相机的的游客，应向中国海关申报，以免回国时缴纳不必要的税金
5、边检：因韩国旅游签证是旅游团队签证，请团员务必听从领队指挥，在指定的地点按顺序排队出境与入境。
6、外币：自2005年1月1日起，中方海关规定出入境时可携带人民币20000元以下，美金5000元以下。
7、飞机上：飞机上的座位如不在一起时，待飞机飞起后再调整。飞机起降及用餐时，坐椅背需放直。禁止吸烟，扎牢座带子系上安全带，非必要时勿起来走动，为了安全请必遵守。
8、护照：到韩后所有游客的护照均须交给领队保管，以免丢失，回国后将护照交给本公司送至沈阳领事馆销签后返给本人。
9、纪律：遵守韩国的法律和当地的文化习俗。例如：垃圾分类处理、不在禁烟区和公共场合吸烟等。
10、住宿：个人财务请妥善保管，离开饭店外出逛街，请携带饭店名片以备迷路时使用，韩国注重环境保护，故酒店内一般不提供免费一次性的洗漱用品，烦请自备。有些酒店内设有收费电视应向导游咨询后使用，退房时请将私人电话费、饮料费至柜台结清。
11、酒店：韩国酒店星级以无琼花为标志，韩国四花酒店相当于国内三星级酒店、韩国五花酒店相当于国内四星级酒店。
12、餐食：韩国饮食以米饭、泡菜、汤为主，比较清淡。当地特色小吃及美食街深受大众喜爱。
13、货币：流通货币为韩元，汇率按当地公布的汇率而定，人民币与韩元换汇比率约为1人民币=172.4138韩元（当日换率）。
14、天气：韩国气候，海洋性特征显著，四季分明，夏季炎热潮湿，秋季凉爽，冬季寒冷干燥。首都汉城（首尔）与我国山东威海、烟台气温相差不大。
15、时差：韩国时间比北京时间早一小时，请注意调整时差。
16、语言：韩语为行政用语，当地亦通英语。
17、通讯：国内CDMA手机，出境前需到营业厅开通国际漫游业务。并可自购电话卡（一般在酒店前台或酒店附近24小时便利店购买）拨打磁卡电话，往中国打电话请拨：001-86（国家号）-451（地区号）电话号码。
18、电压：电压110伏（圆头插座）、220伏（扁头插座）。
19、药物：请自备旅行常用药品。
20、购物：韩国大型商场乐天及明洞、东大门等。
