摘要：
本文目录《桂林山水》原文及翻译桂林山水甲天下英语怎么说桂林山水甲天下怎么翻译英译 桂林山水甲天下一、《桂林山水》原文及翻译... 本文目录
一、《桂林山水》原文及翻译
1、人们都说：”桂林山水甲天下。“我们乘着木船荡漾在漓江上，来观赏桂林的山水。
2、我看见过波澜壮阔的大海，玩赏过水平如镜的西湖，却从没看见过漓江这样的水桂林男导游。漓江的水真静啊，静得让你感觉不到它在流动；漓江的水真清啊，清得可以看见江底的沙石；漓江的水真绿啊，绿得仿佛那是一块无瑕的翡翠。船桨激起的微波扩散出一道道水纹，才让你感觉到船在前进，岸在后移。
3、我攀登过峰峦雄伟的泰山，游览过红叶似火的香山，却从没看见过桂林这一带的山。桂林的山真奇啊，一座座拔地而起，各不相连，像老人，像巨象，像骆驼，奇峰罗列，形态万千；桂林的山真秀啊，像翠绿的屏障，像新生的竹笋，色彩明丽，倒映水中；桂林的山真险啊，危峰兀立，怪石嶙峋，好像一不小心就会栽到下来。
4、这样的山围绕着这样的水，这样的水倒映着这样的山，再加上空中云雾迷蒙，山间绿树红花，江上竹筏小舟，让你感到像是走进了连绵不断的画卷，真是“舟行碧波上人在画中游。”桂林导游殴打
5、本文运用了排比、比喻等修辞手法，以生动形象的笔触描绘了桂林山水的秀丽风光，是一篇不可多得的写景佳作。
二、桂林山水甲天下英语怎么说
桂林山水甲天下可以说：East or west, Guilin landscape is best.
1、The scenery of Guilin is world-renowned.
2、By water, by mountains, most lovely, Guilin!
3、By water, by mountains, earth's fairest, Guilin!
4、Guilin's water and mountains captivate the world.
英 [ˈlændskeɪp]美 [ˈlændskep]
n.风景；风景画；景色；山水画；乡村风景画；地形；（文件的）横向打印格式
vt.对…做景观美化，给…做园林美化；从事庭园设计
vi.美化（环境等），使景色宜人；从事景观美化工作，做庭园设计师
英 ['siːn(ə)rɪ]美 ['sinəri]
英 ['wɜ:ldrɪn'aʊnd]美 ['wɜldrɪn'aʊnd]
英 [ˈkæptɪveɪt]美 [ˈkæptəˌvet]
vt.迷住，迷惑；<古>逮捕；
过去式： captivated过去分词： captivated
现在分词： captivating第三人称单数： captivates
三、桂林山水甲天下怎么翻译
1、也就是说桂林山水，其景致之奇美，冠绝天下，为山水之甲。甲，就是第一，也就是称赞桂林山水天下第一的意思。
2、对于桂林我去过好几次，我就来说说那里的风景吧。
3、桂林山水像人间仙镜一样，每一个游客到这里都会被眼前的美景所陶醉，桂林山水是自然的美，是纯天然的美。
4、桂林是一座文化古城，是具有万年历史的人类智慧圣地，使它具有丰厚的文化底蕴。
5、桂林是著名的风景游览城市，有着举世无双的喀斯特地貌。
6、这里山，平地拔起，千姿百态；漓江的水，蜿蜒曲折，明洁如镜；
桂林山水导游搞笑英语翻译(英译 桂林山水甲天下)" title="桂林山水导游搞笑英语翻译(英译 桂林山水甲天下)" >
7、山很多都有洞，洞幽景奇；洞中有怪石，鬼斧神工，琳琅满目，于是就形成了“山清、水秀、洞奇、石美”的桂林“四绝”。
四、英译 桂林山水甲天下
桂林山水甲天下可以说：East or west, Guilin landscape is best.
1、The scenery of Guilin is world-renowned.
2、By water, by mountains, most lovely, Guilin!
3、By water, by mountains, earth's fairest, Guilin!
4、Guilin's water and mountains captivate the world.
英 [ˈlændskeɪp]美 [ˈlændskep]
n.风景；风景画；景色；山水画；乡村风景画；地形；（文件的）横向打印格式
vt.对…做景观美化，给…做园林美化；从事庭园设计
vi.美化（环境等），使景色宜人；从事景观美化工作，做庭园设计师
英 ['siːn(ə)rɪ]美 ['sinəri]
英 ['wɜ:ldrɪn'aʊnd]美 ['wɜldrɪn'aʊnd]
英 [ˈkæptɪveɪt]美 [ˈkæptəˌvet]
vt.迷住，迷惑；<古>逮捕；
过去式： captivated过去分词： captivated
现在分词： captivating第三人称单数： captivates
